হল্লা বোল - আক্ষরিক অনুবাদে এর অর্থ আওয়াজ তোলো। ১৯৯০ সালের প্রথম দিন সাহিবাবাদের সেই ঘটনার পর থেকে শব্দ দুটির অর্থ শুধুমাত্র অন্যায়ের বিরুদ্ধে কণ্ঠ ছাড়ার আহ্বানে সীমাবদ্ধ থাকেনি। দুটি নৃশংস হত্যা, একটি অপরাজেয় মানুষ ও তাঁর মৃত্যুহীন উপস্থিতি, একটি হার না মানা নাটকের দল, একটি সাংস্কৃতিক যুদ্ধ, একটি রাজনৈতিক মতাদর্শ একাকার হয়ে আছে এই শব্দে। এটি ২০২০ তে প্রথম ইংরাজি  প্রথম প্রকাশিত হয়।  পরে বাংলা,হিন্দি, তামিল, তেলুগু, কন্নড় ও মালায়ালাম ভাষায় অনুবাদিত হয়